Коли ясна звізда
Коли ясна звізда
З неба засвітила,
Тогди Пречистая Діва
Сина породила .
Як’го породила,
Красно му співала:
- Чучай-белай, Сине Божий,
Бо я би вже спала.
- Не спи, мамко, не спи,
Хоть одну годину,
Доки я тобі принесу
Із рая перину.
- Ой сину мій, сину,
Як бись тото зробив:
Ще лем одна годинонька,
Як ти ся народив.
- Мамко моя, мамко,
Ци би’cь то вірила,
Же я створив небо й землю
І вшиткі створіння.
А ти, святий Петре,
Возьми собі трубу
Та затруби пану Богу,
Же ся Син Божий народив
Слава пану Богу.
Дивная новина
Дивная новина:
Нині Діва сина
Породила в Віфлеємі,
Марія єдина.
Не в царській палаті,
Но между бидляти,
Во пустині, во яслині –
Треба то всім знати.
Діва Бога иста
Марія Пречиста –
І рождає, і питає,
Єго, як невіста.
На руках тримає,
І єму співає,
Всемогущим створителем
Світа називає.
Каже: «Люляй, сину,
Я тебе повину,
Бо ти собі ізбрав мене
За матір єдину.
О необ’ємленний,
О недостиженний!
Спи же довго, рости скоро,
Младенче блаженний.
Я в тобі імію,
Любимий, надію,
Де сам будеш, мене возьмеш,
Миру добродію.
Скажи, правосуде,
Де хто з вірних буде?
Де со мною пред тобою
Стануть всії люди.
Тобі ся молити,
І тебе просити:
Дабись дав нам в твоїм Царстві
Во вік віков жити».
Во Віфлеємі новина
Во Віфлеємі новина
Діва сина породила,
Породила в благодати
Непорочна Діва-Мати
Марія (2рази)
Положила на сіні
В віфлиємській яслині,
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії (2 рази)
Слава Божа і хвала
У вертепі настали:
З неба ангели злітають
З Сином Божим прославляють
Марію (2 рази)
Серед темної ночі
Дивне світло б’є у очі –
Ясна зоря засвітила,
Де Дитятко породила
Марія ( 2 рази)
Недалеко пастирі
Пасли стадо в долині
До вертепа прибігають
З сином Божим прославляють
Марію ( 2 рази)
На коліна припадають
Подарунки складають:
- Що убогий дати може –
Жертвуємо, Сине Божий,
Марії ( 2 рази)
Ще приходять три три царі,
Аж зо Сходу звіздарі,
Для Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото і миро
Марії (2 рази)
І ми тоже поспішім,
Богу дари принесім,
На коліна упадаймо,
З Сином Божим прославляймо
Марію (2 рази).
У містечку Віфлеємі
У містечку Віфлеємі (2р)
Божа мати сина мала,
Пеленами вповивала.
Та й зійшлися всі святиє (2)
Взяли книги золотиє (2).
Почали му з книг читати –
Яке би му ім’я дати.
Дали єм святий Петро –
Божа мати не злюбилa,
Од престолу одступила,
Вся ся Земля засмутила.
Та й зішлися всі святиє,
Взяли книги золотиє (2).
Почали му з книг читати,
Яке би му ім’я дати.
Дали му святий Павло.
Божа мати не злюбила,
Од престолу одступила,
Вся ся Земля засмутила.
Та й зійшлися всі святиє
Взяли книги золотиє (2).
Почали му з книг читати.
Яке би му ім’я дати.
Дали єму Ісус Христос –
Божа мати возлюбила
До престолу приступила,
Вся ся Земля звеселила.
Радуйтся, християни, -
Ісус Христос межи нами (2).
Небо і земля
Небо і земля, небо і земля
Нині торжествують,
Ангели й люди, ангели й люди
Весело празднують:
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають.
Царія вітають,
Пастиріє грають,
Поклони’ му дають –
«Чудо, чудо» - повідають.
Во Віфлеємі, во Віфлеємі
Весела новина:
Чистая діва, чистая чіва
Породила сина.
Христос родився…
Слово Отчеє, слово Отчеє
Взяло на ся тіло,
В темностях земних, в темностях земних
Сонце засвітило.
Христос родився…
Ангели служать, ангели служать
А своєму Богу.
І во вертепі, і во вертепі
Творять його волю.
Христос родився…
Триє царі, триє царі
З Востока приходять.
Смирну і ладан, смирну і ладан,
Й золото приносять.
Христос родився…
Божому сину, Божому сину
У жертву приносять.
І всьому світу, і всьому світу
Благодать приносять.
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Ой дивноє народження Божого сина
Ой дивноє народження Божого сина,
Породила Ісуса Христа Діва Марія ( 2 рази).
Породивши і сповивши, лягла спочивать,
Зіслав Господь трьох ангельців дитя доглядать (2 рази).
Ой співали три ангели, з неба летючи,
Ясну зорю оповивши, Христа несучи ( 2 рази).
Не лякайся Божа Мати, то ангельський глас.
Прийми дитя народженне на ручки од нас ( 2 рази).
То ангели своїм духом ріки розлили,
Аби д’ Різдву Христовому сади розцвіли (2 рази).
Ой розцвіло всяке древо, щей всякі квіти,
Зрадувались старі люди, ще й малі діти ( 2 рази).
Вінчуєм тя чесний газде із цим Рождеством,
Та із твоєв газдинечков, всім твоїм родом (2 рази).
Довідка: Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої сягає ще арійських часів. Колядки пов'язані з днем зимового сонцестояння, яке наші предки називали святом Коляди. Його святкували 25 грудня. Вважалося, що в цей день Сонце з'їдає змій Коротун. Всесильна богиня Коляда в Дніпровських водах народжувала нове сонце — маленького Божича. Язичники намагалися захистити новонародженого: вони проганяли Коротуна, який намагався з'їсти нове Сонце, а потім ходили від хати до хати, щоб сповістити людей про народження нового Сонця, і зображення цього сонця носили з собою. Як тільки на небі сходила зоря, колядники заходили в двір, кликали господаря і співали його родині величальних пісень про сонце, місяць, зорі.
Ці пісні й стали називати колядами або колядками