В очікуванні свята: Найпопулярніші закарпатські колядки для дорослих та дітей (ФОТО)

7 січня християни Східного обряду відзначатимуть одне з найбільших свят року - Різдво Христове. Свято, що знаменує народження Ісуса Христа у Віфлеємі.

Одна з головних традицій святкування Різдва – Святий Вечір. Напередодні Різдва Христового, 6 січня, українці сідають за щедрий, але пісний стіл.Ще одна важлива та незмінна різдвяна традиція – це колядування. По вулицях і будинках колядники ходять, починаючи зі Святвечора, або ж із першого дня Різдва. Часто вони носять із собою велику зірку, закріплену на палиці та покриту позолоченим папером. Така зірка символізує Віфлеємську, що ознаменувала народження Ісуса Христа.

Журналісти сайту 0312.ua спеціально для своїх читачів зібрали найпопулярніші закарпатські колядки, які допоможуть вам наповнити своє свято та домівку різноматніми, але традиційними веселими співами. 

Коли ясна звізда

Коли ясна звізда
З неба засвітила,
Тогди Пречистая Діва
Сина породила .

Як’го породила,
Красно му співала:
- Чучай-белай, Сине Божий,
Бо я би вже спала.

- Не спи, мамко, не спи,
Хоть одну годину,
Доки я тобі принесу
Із рая перину.

- Ой сину мій, сину,
Як бись тото зробив:
Ще лем одна годинонька,
Як ти ся народив.

- Мамко моя, мамко,
Ци би’cь то вірила,
Же я створив небо й землю
І вшиткі створіння.
А ти, святий Петре,
Возьми собі трубу
Та затруби пану Богу,
Же ся Син Божий народив
Слава пану Богу.

Дивная новина

Дивная новина:
Нині Діва сина
Породила в Віфлеємі,
Марія єдина.

Не в царській палаті,
Но между бидляти,
Во пустині, во яслині –
Треба то всім знати.

Діва Бога иста
Марія Пречиста –
І рождає, і питає,
Єго, як невіста.

На руках тримає,
І єму співає,
Всемогущим створителем
Світа називає.

Каже: «Люляй, сину,
Я тебе повину,
Бо ти собі ізбрав мене
За матір єдину.

О необ’ємленний,
О недостиженний!
Спи же довго, рости скоро,
Младенче блаженний.

Я в тобі імію,
Любимий, надію,
Де сам будеш, мене возьмеш,
Миру добродію.

Скажи, правосуде,
Де хто з вірних буде?
Де со мною пред тобою
Стануть всії люди.

 Тобі ся молити,
І тебе просити:
Дабись дав нам в твоїм Царстві
Во вік віков жити».

Во Віфлеємі новина

Во Віфлеємі новина
Діва сина породила,
Породила в благодати
Непорочна Діва-Мати
Марія (2рази)

Положила на сіні
В віфлиємській яслині,
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії (2 рази)

Слава Божа і хвала
У вертепі настали:
З неба ангели злітають
З Сином Божим прославляють
Марію (2 рази)

Серед темної ночі
Дивне світло б’є у очі –
Ясна зоря засвітила,
Де Дитятко породила
Марія ( 2 рази)

Недалеко пастирі
Пасли стадо в долині
До вертепа прибігають
З сином Божим прославляють
Марію ( 2 рази)

На коліна припадають
Подарунки складають:
- Що убогий дати може –
Жертвуємо, Сине Божий,
Марії  ( 2 рази)

Ще приходять три три царі,
Аж зо Сходу звіздарі,
Для Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото і миро
Марії (2 рази)

І ми тоже поспішім,
Богу дари принесім,
На коліна упадаймо,
З Сином Божим прославляймо
Марію (2 рази).

У містечку Віфлеємі

У містечку Віфлеємі (2р)
Божа мати сина мала,
Пеленами вповивала.

Та й зійшлися всі святиє (2)
Взяли книги золотиє (2).
Почали му з книг читати –
Яке би му ім’я дати.

Дали єм святий Петро –
Божа мати не злюбилa,
Од престолу одступила,
Вся ся Земля засмутила.

Та й зішлися всі святиє,
Взяли книги золотиє (2).
Почали му з книг читати,
Яке би му ім’я дати.

Дали му святий Павло.
Божа мати не злюбила,
Од престолу одступила,
Вся ся Земля засмутила.

Та й зійшлися всі святиє
Взяли книги золотиє (2).
Почали му з книг читати.
Яке би му ім’я дати.

Дали єму Ісус Христос –
Божа мати возлюбила
До престолу приступила,
Вся ся Земля звеселила.

Радуйтся, християни, -
Ісус Христос межи нами (2).

Небо і земля

Небо і земля, небо і земля
Нині торжествують,
Ангели й люди, ангели й люди
Весело празднують:
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають.
Царія вітають,
Пастиріє грають,
Поклони’ му дають –
«Чудо, чудо» - повідають.

Во Віфлеємі, во Віфлеємі
Весела новина:
Чистая діва, чистая чіва
Породила сина.

Христос родився…

Слово Отчеє, слово Отчеє
Взяло на ся тіло,
В темностях земних, в темностях земних
Сонце засвітило.

Христос родився…

Ангели служать, ангели служать
А своєму Богу.
І во вертепі, і во вертепі
Творять його волю.

Христос родився…

 Триє царі, триє царі
З Востока приходять.
Смирну і ладан, смирну і ладан,
Й золото приносять.

Христос родився…

 Божому сину, Божому сину
У жертву приносять.
І всьому світу, і всьому світу
Благодать приносять.

Христос родився,

Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)

Ой дивноє народження Божого сина

Ой дивноє народження Божого сина,
Породила Ісуса Христа Діва Марія ( 2 рази).

Породивши і сповивши, лягла спочивать,
Зіслав Господь трьох ангельців дитя доглядать (2 рази).

Ой співали три ангели, з неба летючи,
Ясну зорю оповивши, Христа несучи ( 2 рази).

Не лякайся Божа Мати, то ангельський глас.
Прийми дитя народженне на ручки од нас ( 2 рази).

То ангели своїм духом ріки розлили,
Аби д’ Різдву Христовому сади розцвіли (2 рази).

Ой розцвіло всяке древо, щей всякі квіти,
Зрадувались старі люди, ще й малі діти ( 2 рази).

Вінчуєм тя чесний газде із цим Рождеством,
Та із твоєв газдинечков, всім твоїм родом (2 рази).

Довідка: Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої сягає ще арійських часів. Колядки пов'язані з днем зимового сонцестояння, яке наші предки називали святом Коляди. Його святкували 25 грудня. Вважалося, що в цей день Сонце з'їдає змій Коротун. Всесильна богиня Коляда в Дніпровських водах народжувала нове сонце — маленького Божича. Язичники намагалися захистити новонародженого: вони проганяли Коротуна, який намагався з'їсти нове Сонце, а потім ходили від хати до хати, щоб сповістити людей про народження нового Сонця, і зображення цього сонця носили з собою. Як тільки на небі сходила зоря, колядники заходили в двір, кликали господаря і співали його родині величальних пісень про сонце, місяць, зорі.

Ці пісні й стали називати колядами або колядками