В Ужгороді письменник вшанував пам’ять своїх предків на бігборді (ФОТО)

Нещодавно в Ужгороді в Новому районі на вулиці Капушанській ужгородець Михайло Мейсарош (Фединишинець) оригінально вшанував пам’ять своїх рідних – постерами на великому, 3 на 6 метрів, двосторонньому бігбороді - інформує mukachevo.net.

На першій стороні – фото молодих батьків-письменників Ілони Мейсарош і Володимира Фединишинця і їхні поетичні рядки – «Карпати мої казкові, я – вічна ваша аспірантка…» і «Любов моя – нетлінна…» На другій стороні – фото бабки й діда з улюбленими життєвими висловами – «Реrasperaadastra…», що з латинської мови перекладається як «Крізь терни до зірок…», і «Любіть цей світ і думайте про той…»

— Отже, перша сторона. Мама Ілона Мейсарош – авторка п’яти книг. А її вірш «Карпати мої казкові» вважаю одним із фундаментальних в її творчости. Відтак я і вирішив вибрати перші два рядки. Також ці слова будуть викарбувані на маминій могилі на кладовищі в Барвінкоші. Зліва від фото – прозоре обличчя першого історика Ужгорода Кароя Мейсароша, автора книги «Історія Ужгорода від найдавніших часів і до сьогодні» (Пешт, 1861 рік) і старовинний годинник, який символізує невблаганну плинність і вічність часу. Мама свого видатного предка обожнювала безмежно, - акцентує Михайло Мейсарош. – Карой Мейсарош по-філософському дивиться на перехожих зі свого 19 століття крізь 20-те й у 21-ше. Словом, таким був мій задум. І також першорядний момент: у кількох метрах від цього біґборда 23 травня 2015 року померла мама. У неї умовно неждано зупинилося серце, якому допомагав битися кардіостимулятор. Батько Володимир по суті дивиться на це найтрагічніше для мене місце на землі. Гадаю, батька, автора 70 книг, зокрема й дослідження про Кароя Мейсароша, мабуть, представляти не треба. Хіба що свербить сказати, що Володимир Фединишинець понад 50 років сумлінно вів особистий щоденник. Результат – увага! – 437 загальних зошитів. 437! Якби їх видати класично, то це щонайменше 20 томів. А всеохоплюючий рядок «Любов моя – нетлінна…» я взяв з батькового однойменного восьмивірша. Ці слова також будуть викарбувані на могилі вітця. Мама й тато спочивають поруч.

На другій стороні бігборда – весільне фото моїх бабки-латиністки й діда-лікаря Бланки й Іштвана Мейсарошів. Вони познайомилися в Дебрецені, а одружилися в Мукачеві в 1939 році. Рівно чверть століття моя бабка викладала в ужгородському університеті латинську й французьку мови. Загалом досконало знала сім мов. Давньоримських літераторів Овідія, Горація і, приміром, французьких Гюго і Бодлера читала в оригіналі. Тому в бабчині уста я вклав латинський афоризм. Дідо Іштван був лікарем. Діагнози ставив на льоту, безпомилково. Може, це вже й легка легенда, але все-таки... Завжди любив фіглювати з пацієнтами. Улюблений його жарт: «Пердіть на цей світ - думайте про той…» Я, звичайно, перепрошую, але для бігборда я жарт трохи відредагував. (Сміється). Справа від фото – той же старовинний годинник, який колись нашій родині подарувала бабка. А між фото й годинником – прозоре обличчя дружини Кароя Мейсароша Амалії, яка також меланхолійно дивиться крізь століття. Тобто композиція ніби наскрізна, ніби зцементована моїми прапрадідом і прапрабабкою. І обов’язково мушу наголосити на тому, що тлом, фоном на обох постерах слугує вілах, себто домоткане простирадло роботи моєї прабабки по батьковій лінії Гафії Тарахонич-Галай зі села Репинний, що на Міжгірщині. Узагальню так: своїм, мовити б, біґбордовим твором я вшанував по суті дев’ятьох предків…

Виконавець мого замовлення – київське ТОВ «Преміум Медіа Груп», якому належить бігборд…

Михайло Мейсарош письменник
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
92 перегляди у вересні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Аварія за участі закарпатця трапилась у Празі 16 вересня. Подробиць поки небагато. Відомо, що постраждав молодий хлопець із села Репинне Міжгірського району Іван Цар. Як зазначає сусідка хлопця Ірина Микулин, в Івана пошкоджений таз, потрібно терміново робити операцію. 22-річний хлопець працював перевізником. Небайдужі розпочали зібр коштів, адже родина не має необхідної суми. За словами жінки, поки вдалось зібрати близько 20 тисяч грн. Необхіна сума – 15...
Пригоди
17-го  вересня об 11:45 до рятувальників надійшло повідомлення про те, що під час проходження туристичного маршруту в урочищі Усьгладен Рахівського району погіршилось самопочуття та потребує допомоги турист, житель м. Київ, 1971 р.н. Як інформує ДСНС України у Закарпатській області, для пошуку та надання допомоги постраждалому було направлено 5 рятувальників та одну одиницютехніки гірського пошуково-рятувального відділення смт Ясіня. О 15:50 туриста було з...
Суспільство
«Ходімо ходити!» – саме таке цьогорічне гасло Європейського тижня мобільності. Ідея заходів – створення містами та селами умов для безпечного пішохідного та велосипедного руху. Цьогорічний Європейський тиждень мобільності звертає особливу увагу на безпечну ходьбу та їзду на велосипеді, а також на ті вигоди, які це може мати для здоров’я, довкілля та власного бюджету! Активні способи пересування, такі як ходьба та їзда на велосипеді, не створюють шкідливих...
Суспільство
17 вересня в ОДА Ігор Бондаренко, перший заступник голови ОДА Іван Дуран та фахівці профільних департаментів провели зустріч з представниками румунської дорожньої фірми «Трамеко СА». Мова йшла про виявлення суттєвих недоліків на відремонтованій у 2017-2018 роках дороги «Рахів-Богдан-Луги». Комісія під час обстеження виявила, що окремі ділянки цієї дороги дуже незадовільні (злущився асфальтобетон). Ремонт дороги проводили працівники фірми «Трамеко СА». Вимо...
Суспільство
На сьогоднішньому засідання виконавчий комітет Ужгородської міської ради заборонив розміщення рекламних бордів в історичній частині Ужгорода.  Більшість членів виконкому вирішила врахувати позицію громадськості і петицію ужгородців та прийняла рішення не продовжувати раніше видані дозволи на рекламоносії в історичному ареалі обласного центру Закарпаття. Автор петиції Віталій Глагола уточнив, що приберуть рекламу на Волошина, Театральній, Довженка.  Однак,...
Пригоди
17 вересня ввечері у залізничному пункті пропуску «Чоп (Страж)» затримали 21-річного громадянина Франції, який поза контролем перетнув державний кордон зі Словаччини в Україну. Про рух особи, зафіксований камерами відеоспостереження, прикордонникам повідомили колеги зі Словаччини. У вказаний ними район одразу ж вислали групу реагування від відділу «Тиса». Прикордонний наряд виявив невідомого на залізничній колії вантажного пункту пропуску. Правопорушника,...
Новини компаній
Кожен з нас хоча б раз потрапляв під дощ в незручний момент. Одяг, зачіска і макіяж, потрапляючи під краплі дощу,псують  зовнішній вигляд, а настрій безповоротно псується. Що робити? Вірно, брати парасольку. Але багато людей не люблять носити з собою цей аксесуар через його некомпактні розміри й невідповідность кольору з одягом. Рішення проблеми - Mini Umbrella. Що це таке? - Парасолька з міцною металевою основою. Це дозволяє використовувати її навіть при...
Суспільство
Українці вимагають скасувати обов'язкове зовнішнє незалежне оцінювання в школах, коледжах, технікумах та училищах, бо тестування шкодить здоров'ю та психіці учнів і студентів. Відповідна петиція з'явилась 11 вересня на сайті Офісу президента. У ній йдеться про те, що через хвилювання учні не можуть показати справжні знання, здобуті за роки тяжкої розумової праці. Петицію підписало 3 024 особи. До збору необхідних підписів залишилось 84 дні. "Діти перестают...
Суспільство
В Ужгороді, під час відкритої управлінської студії для керівників закладів дошкільної освіти, підбили результати цьогорічного конкурсу «Кращий заклад дошкільної освіти», повідомляє пресслужба Закарпатської ОДА. Конкурс проводиться кожні два роки, і, як зазначила Ганна Сопкова, директор департаменту освіти і науки облдержадміністрації, за цей період його учасниками стали 110 закладів дошкільної освіти. З часу його проведення минуло 10 років. За цей період ш...
Новини по темі
Потрібна допомога: закарпатець потрапив у жахливу ДТП у Чехії
На Європейському тижні мобільності в Ужгороді проведуть акцію «День без автомобіля»
Румунську фірму зобов'язали відновити облущений асфальт на дорозі в Рахівському районі (ФОТО)
Офіційно: Історичний центр Ужгорода очистять від реклами (ВІДЕО)
Українці хочуть скасувати ЗНО: зареєстровано петицію
На Закарпатті визначили найкращі дитсадки області. Оголошено повний перелік (ФОТО)
Зима близько. В Україні випав перший сніг
Ужгород отримає 28 мільйонів гривень на капремонт басейну гімназії та вулиці Гагаріна
Проблема вирішена? Шкільний туалет, у який ніби то впав закарпатський учень, забили дошками (ВІДЕО)
До уваги водіїв! На дорогах Закарпаття побільшає радарів TruCAM