В Ужгороді письменник вшанував пам’ять своїх предків на бігборді (ФОТО)

Нещодавно в Ужгороді в Новому районі на вулиці Капушанській ужгородець Михайло Мейсарош (Фединишинець) оригінально вшанував пам’ять своїх рідних – постерами на великому, 3 на 6 метрів, двосторонньому бігбороді - інформує mukachevo.net.

На першій стороні – фото молодих батьків-письменників Ілони Мейсарош і Володимира Фединишинця і їхні поетичні рядки – «Карпати мої казкові, я – вічна ваша аспірантка…» і «Любов моя – нетлінна…» На другій стороні – фото бабки й діда з улюбленими життєвими висловами – «Реrasperaadastra…», що з латинської мови перекладається як «Крізь терни до зірок…», і «Любіть цей світ і думайте про той…»

— Отже, перша сторона. Мама Ілона Мейсарош – авторка п’яти книг. А її вірш «Карпати мої казкові» вважаю одним із фундаментальних в її творчости. Відтак я і вирішив вибрати перші два рядки. Також ці слова будуть викарбувані на маминій могилі на кладовищі в Барвінкоші. Зліва від фото – прозоре обличчя першого історика Ужгорода Кароя Мейсароша, автора книги «Історія Ужгорода від найдавніших часів і до сьогодні» (Пешт, 1861 рік) і старовинний годинник, який символізує невблаганну плинність і вічність часу. Мама свого видатного предка обожнювала безмежно, - акцентує Михайло Мейсарош. – Карой Мейсарош по-філософському дивиться на перехожих зі свого 19 століття крізь 20-те й у 21-ше. Словом, таким був мій задум. І також першорядний момент: у кількох метрах від цього біґборда 23 травня 2015 року померла мама. У неї умовно неждано зупинилося серце, якому допомагав битися кардіостимулятор. Батько Володимир по суті дивиться на це найтрагічніше для мене місце на землі. Гадаю, батька, автора 70 книг, зокрема й дослідження про Кароя Мейсароша, мабуть, представляти не треба. Хіба що свербить сказати, що Володимир Фединишинець понад 50 років сумлінно вів особистий щоденник. Результат – увага! – 437 загальних зошитів. 437! Якби їх видати класично, то це щонайменше 20 томів. А всеохоплюючий рядок «Любов моя – нетлінна…» я взяв з батькового однойменного восьмивірша. Ці слова також будуть викарбувані на могилі вітця. Мама й тато спочивають поруч.

На другій стороні бігборда – весільне фото моїх бабки-латиністки й діда-лікаря Бланки й Іштвана Мейсарошів. Вони познайомилися в Дебрецені, а одружилися в Мукачеві в 1939 році. Рівно чверть століття моя бабка викладала в ужгородському університеті латинську й французьку мови. Загалом досконало знала сім мов. Давньоримських літераторів Овідія, Горація і, приміром, французьких Гюго і Бодлера читала в оригіналі. Тому в бабчині уста я вклав латинський афоризм. Дідо Іштван був лікарем. Діагнози ставив на льоту, безпомилково. Може, це вже й легка легенда, але все-таки... Завжди любив фіглювати з пацієнтами. Улюблений його жарт: «Пердіть на цей світ - думайте про той…» Я, звичайно, перепрошую, але для бігборда я жарт трохи відредагував. (Сміється). Справа від фото – той же старовинний годинник, який колись нашій родині подарувала бабка. А між фото й годинником – прозоре обличчя дружини Кароя Мейсароша Амалії, яка також меланхолійно дивиться крізь століття. Тобто композиція ніби наскрізна, ніби зцементована моїми прапрадідом і прапрабабкою. І обов’язково мушу наголосити на тому, що тлом, фоном на обох постерах слугує вілах, себто домоткане простирадло роботи моєї прабабки по батьковій лінії Гафії Тарахонич-Галай зі села Репинний, що на Міжгірщині. Узагальню так: своїм, мовити б, біґбордовим твором я вшанував по суті дев’ятьох предків…

Виконавець мого замовлення – київське ТОВ «Преміум Медіа Груп», якому належить бігборд…

Михайло Мейсарош письменник
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
90 переглядів в червні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Пригоди
Як повідомимала у мережі Мукачівська міська рада, на Ілони Зріні автівка збила пішохода. Працівники муніципальної інспекції надали першу медичну допомогу жінці. На місце викликали "швидку" та працівників патрульноі поліції. У Головному управлінні Нацполіції Закарпаття розповіли, що близько 10.50 надійшло повідомлення про ДТП з потерпілим на Ілони Зріні. Попередньо патрульні встановили, що водій "Daewoo Lanos" здійснюючи маневр заходнього ходу, наїхав на жі...
Суспільство
У день святкування Трійці — 16 червня, біля сватівської церкви Спорительки хлібів навпроти воріт сиділи двоє чоловіків. Перед ними лежав целофановий пакет і записка з проханням допомогти грошима на квиток до Мукачева, що на Закарпатті. Один — Віталій, інший — Михайло. Хлопці розповіли, що були на заробітках в Росії. — Три місяці ми працювали на будівництві у Краснодарському краї у селі Веселе. Після закінчення роботи господар грошей не заплатив, натомість...
Суспільство
Водоканал Ужгорода повідомляє, що протягом дня, працівниками дільниці водопровідної мережі, проводитимуться аварійно-відновлювальні роботи по проспекту Свободи, в районі навпроти готелю “Закарпаття” та на перехресті із вулицею Заньковецької. В зв’язку з цим, протягом виконання робіт, можливі ускладнення автомобільного руху на ділянках автошляху, в районі проведення робіт. Ускладнення автомобільного руху будуть зняті одразу ж по завершенні робіт.
Суспільство
В Ужгороді на території військової частини 15-го окремого гірсько-штурмового батальйону почалися роботи з облаштування меморіального комплексу в пам’ять про загиблих захисників України. - Думка про те, що таке місце має бути на території військової частини, з’явилася ще 2014 року, коли і я вперше потрапив на схід у зону проведення тоді ще Антитерористичної операції. Говорили про це і військові, і їхні родини, зокрема, й моя сестра Анна, – розповів у комент...
Суспільство
21 червня на театральній площі в місті Ужгород відбудеться 10-годиний унікальний концерт-інтерв’ю: Майк Кауфман-Портніков, відомий в Україні та світі, піаніст-віртуоз, імпровізатор, композитор, режисер та педагог буде грати на фортепіано 10 годин поспіль та, одночасно з цим, давати інтерв’ю й брати інтерв’ю. Ця подія та це поєднання безпрецедентне й мають стати Рекордом України. Цей рекорд є актом культурної дипломатії. Просто неба в світовий День музики 2...
Спорт
Ужгородець Любомир Каналош достроково переміг суперника з Росії. Про це написав на своїй сторінці у Фейсбук тренер Любомира Ігор Шимоняк. "У принциповому для нас і взагалі поєдинку проти представника Росії на Кубку Світу з кікбоксингу WAKO в Італії Ріміні Любомир виконав задачу на 100% та закінчив достроково у другому раунді!", - написав Ігор Шимоняк. В італійському місті Ріміні триває Кубок світу з кікбоксингу WAKO. Любомир Каналош виступав у ваговій кате...
Суспільство
Цьогоріч VII Всеукраїнський день "Візьми собаку на роботу" відбудеться 21 червня. Усіх господарів чотирилапих запрошують долучитися організатори акції – CLUB 4 PAWS та Kormotech LLC / ТОВ Кормотех.Всеукраїнська акція "Візьми собаку на роботу" розвиває дружню до тварин інфраструктуру в українських містах, пропагує забезпечення комфортних умов перебування домашніх улюбленців в офісах і має на меті змінювати статус чотирилапих у суспільстві.Ця традиція зарод...
Пригоди
Рух автошляхом біля вокзалу ускладнений. Про автопригоду у мережі Facebook повідомив В'ячеслав Шпонтак. Як зазначає очевидець, дві автівки не розминулися на повороті поблизу залізничного вокзалу. Наразі про потерпілих не відомо. Однак обидва автомобілі зазнали механічних пошкоджень.
Суспільство
Чи покращився стан чоловіка "Сайту міста Ужгород" вдалось дізнатись у дружини Олександра. "Він вийшов із стану коми, але його тримають у медикаментозному сні. Йому потрібен спокій. Завтра будуть робити трахеотомію, бо сильно пошкоджені трахея і легені. Нещодавно була у нього, реагує на мене, починає рухатись. Вже завтра буде відомо більше, так як повинні бути всі спеціалісти" - розповіла Юлія. Лікарі оцінюють стан чоловіка як стабільно важкий. І досі борят...
Новини по темі
Двоє закарпатців після "заробітків" у Росії жебракували на Луганщині, щоб назбирати на квиток додому (ФОТО)
На Заньковецькій та проспекті Свободи в Ужгороді ускладнено рух - водоканал
В Ужгороді збудують меморіальний комплекс у пам’ять про загиблих захисників України
В Ужгороді відомий піаніст-віртуоз Майк Кауфман-Портніков встановлюватиме рекорд гри на піаніно (ФОТО)
Ужгородців запрошують долучитись до всеукраїнської акції "Візьми собаку на роботу"
32-річний Олександр, що постраждав у ДТП в Ужгороді, вийшов із коми, але перебуває у медикаментозному сні
В закарпатському селищі зафіксували рідкісних чорних лелек (ФОТО)
Закарпатцям знову слід очікувати підняття рівня води у річках
На Закарпатті пенсіонер мітингує під стінами міської ради (ФОТО)
Розклад руху приміських поїздів зі Львова до Закарпаття тимчасово змінений