В Ужгороді письменник вшанував пам’ять своїх предків на бігборді (ФОТО)

Нещодавно в Ужгороді в Новому районі на вулиці Капушанській ужгородець Михайло Мейсарош (Фединишинець) оригінально вшанував пам’ять своїх рідних – постерами на великому, 3 на 6 метрів, двосторонньому бігбороді - інформує mukachevo.net.

На першій стороні – фото молодих батьків-письменників Ілони Мейсарош і Володимира Фединишинця і їхні поетичні рядки – «Карпати мої казкові, я – вічна ваша аспірантка…» і «Любов моя – нетлінна…» На другій стороні – фото бабки й діда з улюбленими життєвими висловами – «Реrasperaadastra…», що з латинської мови перекладається як «Крізь терни до зірок…», і «Любіть цей світ і думайте про той…»

— Отже, перша сторона. Мама Ілона Мейсарош – авторка п’яти книг. А її вірш «Карпати мої казкові» вважаю одним із фундаментальних в її творчости. Відтак я і вирішив вибрати перші два рядки. Також ці слова будуть викарбувані на маминій могилі на кладовищі в Барвінкоші. Зліва від фото – прозоре обличчя першого історика Ужгорода Кароя Мейсароша, автора книги «Історія Ужгорода від найдавніших часів і до сьогодні» (Пешт, 1861 рік) і старовинний годинник, який символізує невблаганну плинність і вічність часу. Мама свого видатного предка обожнювала безмежно, - акцентує Михайло Мейсарош. – Карой Мейсарош по-філософському дивиться на перехожих зі свого 19 століття крізь 20-те й у 21-ше. Словом, таким був мій задум. І також першорядний момент: у кількох метрах від цього біґборда 23 травня 2015 року померла мама. У неї умовно неждано зупинилося серце, якому допомагав битися кардіостимулятор. Батько Володимир по суті дивиться на це найтрагічніше для мене місце на землі. Гадаю, батька, автора 70 книг, зокрема й дослідження про Кароя Мейсароша, мабуть, представляти не треба. Хіба що свербить сказати, що Володимир Фединишинець понад 50 років сумлінно вів особистий щоденник. Результат – увага! – 437 загальних зошитів. 437! Якби їх видати класично, то це щонайменше 20 томів. А всеохоплюючий рядок «Любов моя – нетлінна…» я взяв з батькового однойменного восьмивірша. Ці слова також будуть викарбувані на могилі вітця. Мама й тато спочивають поруч.

На другій стороні бігборда – весільне фото моїх бабки-латиністки й діда-лікаря Бланки й Іштвана Мейсарошів. Вони познайомилися в Дебрецені, а одружилися в Мукачеві в 1939 році. Рівно чверть століття моя бабка викладала в ужгородському університеті латинську й французьку мови. Загалом досконало знала сім мов. Давньоримських літераторів Овідія, Горація і, приміром, французьких Гюго і Бодлера читала в оригіналі. Тому в бабчині уста я вклав латинський афоризм. Дідо Іштван був лікарем. Діагнози ставив на льоту, безпомилково. Може, це вже й легка легенда, але все-таки... Завжди любив фіглювати з пацієнтами. Улюблений його жарт: «Пердіть на цей світ - думайте про той…» Я, звичайно, перепрошую, але для бігборда я жарт трохи відредагував. (Сміється). Справа від фото – той же старовинний годинник, який колись нашій родині подарувала бабка. А між фото й годинником – прозоре обличчя дружини Кароя Мейсароша Амалії, яка також меланхолійно дивиться крізь століття. Тобто композиція ніби наскрізна, ніби зцементована моїми прапрадідом і прапрабабкою. І обов’язково мушу наголосити на тому, що тлом, фоном на обох постерах слугує вілах, себто домоткане простирадло роботи моєї прабабки по батьковій лінії Гафії Тарахонич-Галай зі села Репинний, що на Міжгірщині. Узагальню так: своїм, мовити б, біґбордовим твором я вшанував по суті дев’ятьох предків…

Виконавець мого замовлення – київське ТОВ «Преміум Медіа Груп», якому належить бігборд…

Михайло Мейсарош письменник
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
93 перегляди в червні
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Пригоди
Сьогодні, близько 2-ї години ночі, ужгородські патрульні отримали повідомлення про ДТП на ужгородській об’їзній трасі М-08. На місці події поліцейські виявили авто Mitsubishi з механічними пошкодженнями, а також водія цього автомобіля, повідомили у Патрульній поліції Закарпатської області. За попередньою інформацією, чоловік не впорався з керуванням транспортного засобу та вилетів у кювет. На щастя, внаслідок автопригоди ніхто не постраждав. Під час спілку...
Суспільство
У четвер, 4 червня, на розгляд чергової сесії Ужгородської міської ради був винесений проект про скасування рішення виконкому, яким було запроваджено платне паркування. Про це повідомляє власкор Сайту міста Ужгород. Нагадаємо, 3 квітня почався збір підписів під петицією стосовно платного паркування в центрі Ужгорода. Так, містяни просили переглянути договори міськради із ФОПами щодо ціноутворення і можливості створення комунального підприємства, яке б опік...
Політика
Верховна Рада проголосувала за призначення міністром культури та інформаційної політики Олександра Ткаченка, народного депутата від Слуги народу і колишнього медіа-менеджера. Посада глави Мінкульту була вакантною три місяці. За таке рішення проголосували 263 нардепи на засіданні парламенту у четвер, 4 червня. Про несподіване рішення фракції висунути кандидатуру Ткаченка на пост міністра культури стало відомо 1 червня. До цього його розглядали як кандидата...
Суспільство
Чорногірський гірський пошуково-рятувальний пост повідомляє про погодні умови у високогір'ї Карпат. Так, станом на ранок 4 червня на горі Піп Іван Чорногірський хмарно, видимість обмежена до 40 м. Вітер південно-західний 10 м/с. Температура повітря 0°С. Нагадаємо, синоптики раніше попередили про підняття рівня води у закарпатських річках. Підписуйтеся на наш Telegram-канал та отримуйте новини ще оперативніше!
Суспільство
У Ворочеві на Перечинщині знято карантинну зону. Про це на своїй сторінці у Мережі Фейсбук інформував міський голова Іван Погоріляк. Очільник ОТГ оприлюднив відповідний протокол,  затверджений на засіданні комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій Перечинської об’єднаної територіальної громади. До вашої уваги текст документу: Протокол № 13 засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій Перечи...
Суспільство
У четвер, 4 червня, на черговій сесії Ужгородської міської ради депутати проголосували за прийняття Програми підтримки місцевих підприємців, повідомляє власкор Сайту міста Ужгород. Основна мета Програми, яку затвердили сьогодні міські депутати, - створення сприятливих умов для інтенсивного розвитку малого та середнього підприємництва в місті, підвищення його потенціалу, вирішення питання зайнятості, легалізації робочих місць, максимально можливе залучення...
Суспільство
Про це йдеться у звіті департаменту міського господарства Ужгородської міської ради, котрий нині затвердили депутати на черговій сесії, передає власкор Сайту міста Ужгород. Зокрема у звіті вказано, що за минулий рік в Ужгороді відремонтували доріг та тротуарів на 77 мільйонів гривень. Також йдеться, що капремонт святкової ілюмінації витратили 3,4 млн. грн, а на капітальний ремонт освітлення вулиць лише 0,7 мільйона гривень. Крім того, з міського бюджету бу...
Пригоди
Через дощі 4-6 червня на річках Закарпатської області очікується підвищення рівнів води на 0,5 - 1,5 метрів. Про це йдеться в повідомленні ДСНС. Повідомляється, що в нижніх течіях Боржави рівень води може піднятися до 2 метрів. "За даними Укргідрометцентру, у другій половині дня 4 червня і протягом 5-6 червня на річках Закарпатської області очікується підвищення рівнів води на 0,5 - 1,5 м, в нижніх течіях Боржави до 2,0 м (над рівнями на 8:00 3 червня), бе...
Суспільство
4 червня на території Закарпатської області метеорологи прогнозують хмарну погоду з проясненнями, вночі місцями дощ, вдень переважно значні короткочасні дощі, грози, в окремих пунктах град. Вітер південно-східний 7-12, під час гроз подекуди 15-20 м/с. Температура повітря вночі 5-10°, вдень 15-20° тепла, в горах місцями вночі 2-4°, вдень 9-11° тепла. Підписуйтеся на наш Telegram-каналта отримуйте новини ще оперативніше! Читайте також: Ужгород – місто, де вс...