Реткарти і Гіббони — сучасні Монтеккі і Капулетті, дві конкуруючі сім’ї, кожна з яких контролює свою медіаімперію у місті. Волею долі підлітки Мері Реткарт і Бен Гіббон зустрічаються і, не звертаючи уваги на ворожнечу сімей, закохуються одне в одного. Але, як у творі «Ромео і Джульєтта», їхні батьки вважають за необхідне розлучити їх.