На Закарпатті презентують книгу «Архітектура Ужгорода. Австро-угорська доба. 1867–1918» (ФОТО)

В обласному центрі Закарпаття пройде презентація книги «Архітектура Ужгорода. Австро-угорська доба. 1867–1918».

Про це розповіли в спільноті Uzhhorod Modernism в мережі Фейсбук.

Спільнота запрошує всіх охочих на презентацію видання, присвяченого архітектурі австро-угорської доби.

Захід відбудеться 5 грудня, о 17:00, в кафе-музеї «Під замком» в Ужгороді.

Ужгородці зможуть придбати книжку на презентації, а замовлення в інші міста відкриємо наступного дня після заходу.

Двомовне видання українською та угорською мовами містить матеріали досліджень, над якими Uzhhorod Modernism працював впродовж двох років. Окрім історії та опису 23 ключових будівель міста, альбом-дослідження містить розділи про стилі, що були на той час актуальними на території монархії, та біографії архітекторів. Об’єкти розміщені у книзі відповідно до мапи, тож туристи можуть використовувати альбом як путівник.

Факти, що були знайдені в архівах, бібліотеках, спеціалізованих виданнях, доповнені авторськими спостереженнями та аналізом. Альбом містить як старовинні зображення, малюнки, креслення, так і сучасні фотографії. Порівняння дає змогу побачити зміни, які торкнулися міста на різних етапах його розвитку.

Фаховий переклад видання угорською мовою зробив архітектор Петро Сарваш, який також є автором передмови. Кураторкою проекту виступила Ілдико Молнар, а друк здійснено за підтримки Фонду ім. Ґабора Бетлена (Угорщина).