Втрачений Ужгород: Як виглядав пляжний відпочинок ужгородців у минулому столітті (ФОТО)

Літня спека завжди тягнула ужгородців до води. І річка, що протікає через місто, звісно, була улюбленим місцем відпочинку містян у літні дні протягом багатьох-багатьох років. Нині «Втрачений Ужгород» розкаже про те, як і де купалися влітку ужгородці, коли у радванському кар’єрі «Граніт» ще видобували каміння, а басейнів у місті не було.

1-36-x.jpg

Напевно, усі ужгородці чули про те, що до регуляції Уж був повноводною річкою, у якій навіть плавали на човнах. Ох, і класно, мабуть, було поплавати у такій – подумаєте ви, але візьміть до уваги той факт, що глибока річка, що протікала через усе місто, насправді створювала для городян багато незручностей, широко розливаючись під час повеней та постійно забираючи життя людей.

Газети міжвоєнного часу у літні періоди часто друкували замітки про затонулих в Ужі містян. Так, у липні 1926-го просто в центрі Ужгорода потонули дві молоді дівчини. В неділю ввечері 20-річна Леонора Долинська та 22-річна Марія Швенкерова, дівчата родом з Мукачева, котрі сезонно працювали на городах ужгородських болгар, вирішили скупатися в Ужі. На Малому Ґалагові вони зійшли у воду, а постільки не вміли плавати, міцно трималися руками за підпірну стінку (а тепер згадайте, як нині далеко від води розташована підпірна стінка на Малому Ґалагові). Раптом течія відірвала Леонору Долинську від стінки. Марія Швенкерова хотіла подати руку подрузі, але також не втрималася, тож річка понесла обох дівчат. Через кілька хвилин вода викинула їхні тіла на повороті річки за Малим Ґалаговим, але вони вже були неживі.

Таких історій, на жаль, у ті часи було багато. В газетах часто писали, що Ужгород не має добре обладнаного і безпечного пляжу (або, як тоді писали, «штранду»). Точніше, він був, але його регулярно зносила велика вода.

Серед матеріалів Державного архіву Закарпатської області є дані про ужгородські купальні на березі річки. Так, зі справи про передачу купалень у користування військовослужбовцям стає зрозуміло, що десь на Ужі розташовувалися літні басейни. Як вони виглядали – до кінця незрозуміло, у матеріалах йшлося про 20 кабінок-басейнів у річці. Можливо, це були невеличкі відгороджені від стрімкої течії ділянки, де люди могли скоріше зануритися у воду, ніж повноцінно поплавати. В архівних документах йдеться про те, що у 1914 році купальні, які належали тоді армійцям, були розібрані, а у 1917-му місто з допомогою військовослужбовців їх відновило. За це міська управа дозволяла військовикам безкоштовно користуватися купальнями щоденно, з 14.00 до 16.00. У чехословацькі часи це право передали вже чехословацьким військовослужбовцям, що дає підстави думати, що купальні працювали і у 20-30-х роках минулого століття.

Підтверджують це і тогочасні газети. Так, у 1926-му «Prágai Magyar Hirlap» писала, що міська управа з військовослужбовцями відновлюють до літнього сезону купальні на Ужі. Цікаво, що з цієї замітки можна прослідкувати і локацію купалень, оскільки газета зазначала, що місто має у планах побудувати на місці купалень величезний басейн, який взимку зможуть використовувати, як ковзанку. Можливо, купальні з кабінками розташовувалися неподалік міського парку, де потім справді звели басейн, відомий у радянські часи, як «Спартак». Підтвердити чи спростувати це ми, на жаль, не можемо, ані на фотографіях, ані на картах ці старі купальні не зазначені і не збереглися.

Повідомлення про спеку в газеті 1928 року

У 1933-му газета «Карпаторусскій голосъ» описувала їх так: «Съ утра до поздняго вечера оба берега Ужа покрыты купающимися. Особенно много купается дамъ, но онѣ большею частью сидять подъ солнцемъ передъ такъ называемымъ штрандомъ. Этот штрандъ былъ построенъ на общій смѣхъ и не является украшеніемъ главнаго города Ужгорода, тѣмъ болѣе, что въ меньшихъ городахъ, как Берегово, Севлюшъ, Вылокъ находятся купальни устроенныя болѣе удачно. Штрандъ в Ужгородѣ состоитъ изъ ряда кабинокъ, которыя отъ воды удалены на довольно большое разстояніе, вода такъ мелка, что не достигаетъ до колѣнъ. Намѣривающіеся поплавать должны итти около километра, что-бы добраться до глубокаго мѣста. Во время наводненій многіе изъ ужгородскихъ обывателей молились, что-бы вода унесла эти кабинки, не оставивъ и памяти о нихъ. Къ сожалѣнію стихія оказалась слѣпой и уничтожила вмѣсто этого Вылокъ».

Як бачите, ужгородський «штранд» містян явно не влаштовував. То які були варіанти –знову підглянемо в газетах. Середина липня 1931 року була дуже спекотною. Газети писали, що з 10-ї години ранку вулиці Ужгорода стають геть пустими, а всі жителі намагаються у пошуках прохолоди виїхати до сусідніх сіл. Найбільш людним у ті дні було Невицьке (йшлося, очевидно, все ж про Кам’яницю), де ужгородці купалися в Ужі, а вечорами та особливо в неділю відвідували концерти та танці у Невицькому замку. Газета «Novoje vremja» при цьому зазначала, що на таких заходах, як правило, бувають лише чеські дами, бо місцеві дівчата в силу свого консервативного виховання не сміють виходити без «гарде дами», тобто супроводжуючої особи, а оскільки ті «гарде дами» – жінки старшого віку, то й на замок вони вилізти не можуть.

Також «Novoje vremja» у 1931-му рекомендувала тим ужгородцям, котрі прагнуть здорового відпочинку, виїхати з міста на період спеки до Невицького, Лумшор, Деренівки або Ужка. Тим же, хто не може поїхати з міста, залишалися береги Ужа, де, як зазначала газета, збиралися вечорами тисячі людей. Найкращий заробіток там мали продавці морозива, пива та содової, натомість кав’ярні у місті пустували.

Ситуація дещо змінилася після того, як в Ужгороді збудували басейн. Чомусь прийнято вважати, що відкрили його у 1928 році, але в тогорічних газетах відомостей про це знайти не вдалося, натомість є дані про відкриття в місті басейну у липні 1938 року. «Prágai Magyar Hirlap» писала, що в неділю після обіду відбулося урочисте відкриття басейну в Ужгороді. З цієї нагоди територію нової відпочинкової зони дуже красиво прикрасили, запросили оркестр, після виступу якого вітальне слово сказав мер Ернест Дудаш. Далі виступали керівники спортивних товариств, які були в захваті від того, що в місті нарешті зможуть розвиватися водні види спорту. Після чого всі присутні мали можливість оглянути будівлю і власне модерний 60-метровий басейн. Біля нього обладнали також маленький басейн для дітей. Ще газета зазначала, що воду викачують насосами з річки Уж, очищають і кристально чистою подають у басейн. Повністю заповнити чашу водою сучасні машини можуть за 9 годин, та оскільки працюють вони безперервно, вода змінюється в басейні постійно. Коштувала нова пляжна зона містові дуже дорого, та керівництво висловлювало впевненість, що за кілька років кредити, взяті на будівництво, вдасться повернути, оскільки очікується, що басейн стане дуже популярним і відвідуваним місцем відпочинку жителів з усієї Підкарпатської Русі.

Фото – з сімейного архіву Attila Ali

Як ми знаємо, вже за кілька місяців, ще того ж 1938-го, Ужгород став частиною королівської Угорщини, тож що сталося з кредитами міста і чи вдалося їх таки віддати – невідомо. Та й містян це, напевно, мало переймало, адже вони отримали нарешті відпочинкову зону, де могли безпечно поплавати, позасмагати і просто весело провести час.

Тетяна ЛІТЕРАТІ, «Про Захід»

Закарпаття Ужгород Втрачений Ужгород пляж кар'єр відпочинок
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Якість матеріалу
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
6554 перегляди в серпні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Як уже повідомляв Сайт міста Ужгород, сьогодні, 25 серпня, Ужгород зустрічав XVI силовий турнір «Карпатський Медвідь». Цього року участь у турнірі брали п’ятеро переможців багатьох змагань і чемпіонатів найвищих рівнів з Закарпаття, Львівщини і Донеччини. Аби переконатися, що змагаються дійсно найсильніші, варто лиш озвучити, які етапи випробувань власної сили пройшли учасники. Чоловіки, найстаршому з яких – 46 років, а наймолодшому – 19, підіймали колод...
Суспільство
Як нещодавно повідомляв Сайт міста Ужгород, сьогодні ввечері у гірських районах Закарпаття прогнозують грози, а в окремих пунктах град. Місцями варто очікувати значні короткочасні дощі та шквалисте посилення вітру 15-20 м/с. Негода уже встигла прийти до області, а у мережі навіть публікують перші кадри граду, що посипався на населені пункти. Так, на рясний град сьогодні пообіді випав у селі Ізки, що на закарпатській Міжгірщині. Світлину зроблену під час не...
Кримінал
Як раніше повідомляв сайт міста Ужгород, учора вночі у селі Невицьке, що на Ужгородщині, трапилася смертельна ДТП: внаслідок зіткнення двох іномарок на Ужгородщині під колеса автомобіля потрапила жінка, яка переходила дорогу. Зараз стало відомо, що за погодження Ужгородської місцевої прокуратури слідчими поліції повідомлено про підозру ужгородцю у порушенні правил безпеки дорожнього руху, що спричинили смерть пішохода у с.Невицьке, Ужгородського району (ч....
Суспільство
У водоймах на території Закарпатської області очікується підвищення рівня води. Про це УНН повідомляє з посиланням на пресслужбу ДСНС. “За прогнозом УкрГідрометцентру,в другiй половинi дня та ввечерi 25 серпня по Закарпатськiй областi, переважно в гiрських районах, в мiсцях проходження значних короткочасних дощiв на малих водотоках та в верхiв’ях рiчок буде вiдбуватись швидкоплинне пiдвищення рiвнiв води на 0,3-1,0 м, без загрози негативних наслідків, форм...
Суспільство
Зараз на площі Фенцика перед Закарпатською обласною філармонією розгортається потужне дійство 16-го силового турніру «Карпатський Ведмідь». Стронгмени із Закарпаття, Львівщини і Донеччини демонструють свою вправність, силу і витримку. Подивитися і підтримати учасників може кожен, завітавши на локацію турніру. Цього року свою міць спортсмени випробовуватимуть, підіймаючи колоди і каміння вагою у понад 100 кг, утримуватимуть автомобіль, переноситимуть 150-к...
Пригоди
Внаслідок зіткнення двох іномарок на Ужгородщині під колеса автомобіля потрапила жінка, яка переходила дорогу. За інформацією Відділу комунікації поліції Закарпатської області, у селі Невицьке Ужгородського району, внаслідок отриманих тілесних ушкоджень жінка померла на місці події. За фактом автопригоди розпочато розслідування. Трагедія сталась напередодні, 24 серпня, близько 19:20 год. На лінію «102» надійшло повідомлення про ДТП з потерпілими у селі Нев...
Пригоди
Жінка травмувала ногу під час проходження туристичного маршруту в районі гори Великий Верх, повідомили в управлінні ДСНС України в Закарпатській області. Учора, 24 серпня, гірським рятувальникам довелось виходити на допомогу туристці, що травмувала ногу під час проходження туристичного маршруту в районі гори Великий Верх Міжгірського району. Повідомлення про це надійшло до Служби порятунку о 16:00, за 2,5 години рятувальники гірського пошуково-рятувального...
Суспільство
Міні-скульптура «Іштван Дєньдєші - перлина Ужгорода» відкрита! Сьогодні, 25 серпня, виповнилося 390 років з дня народження в Ужгороді відомого поета Іштвана Дєньдєші, повідомив туризмознавець Федір Шандор. З цієї нагоди у місті відкрили і нову тематичну міні-скульптурку. Оформлена вона у вигляді перлини.  Міні-скульптуру, присвячену Дєньдєші, встановили в мікрорайоні Радванка, біля найстарішого житлового будинку Ужгорода. Скульптурну композицію виконали ск...
Суспільство
Закарпаття - край стародавніх замків та мальовничих гір, а ще тих, хто там господарює. Про "рятівників Закарпаття" – у сюжеті ТСН. Івану Щуру - 65. Його усі знають тут під іменем Янко Деревляний. Через те, що славиться роботами з дерева. Скульптор, художник, архітектор. А ще - жива легенда гори Яворник та рятівник для мандрівників. А за сто кілометрів від Яворника, у замку “Сент-Міклош”, готуються до весілля у середньовічному стилі. Цю будівлю, що півстолі...
Новини по темі
Два із трьох кубків силового турніру «Карпатський Медвідь» залишилися на Закарпатті (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Град на Закарпатті: У мережі публікують перші фото негоди, що прийшла до регіону (ФОТО)
Закарпатців попереджають про грози з градом, на річках можливе підвищення рівня води
В Ужгороді стартував XVI силовий турнір «Карпатський Ведмідь» (ФОТО)
В Ужгороді відкрили нову міні-скульптурку у вигляді... перлини (ФОТО, ВІДЕО)
Рятівники Закарпаття. Журналісти зустрілись із хранителем замку та з надією гірських мандрівників (ВІДЕО)
На закарпатських пунктах пропуску знову довжелезні черги: В очікуванні понад 250 автомобілів
Казкове Закарпаття: У які легенди вірять місцеві мешканці та чому двічі відзначають кожне свято
Молитва на світанку, концерт та Фото патріота: Як Ужгород відзначає День Незалежності України (ФОТО)
На Закарпатті нарахували понад 70 офіційних мільйонерів