В Ужгороді відбулася презентація книги про музичний фольклор закарпатських ромів (ФОТО)

Книгу «Музичний фольклор ромів Закарпаття» презентували у вівторок, 20 листопада, у прес-центрі Закарпатської ОДА. Про видання розповіли його творці – автори Вільгельм Пап та Едуард Пап та упорядники Євгенія Навроцька, Аладар Пап, Петро Габрин.

Презентація почалася з музики – зі звучання чарівного саксофону в руках представника відомої династії ромських музикантів Едуарда Папа.

– Роми, про яких йдеться у цій книзі, захотіли показати той величезний внесок ромської громади не лише у мистецтво цієї етнічної спільноти, але й усього Закарпаття, – підкреслила Євгенія Навроцька.

– Загалом роми є носіями музичного фольклору багатьох національностей.Книга має виправити несправедливість щодо замовчування ролі ромської інтелігенції, зокрема закарпатської, у мистецькому житті кількох поколінь.

Наприклад, про ромську народну пісню «Андро вердан друкос нане», яка стала відомою завдяки культовому фільму «Табір іде в небо», ніхто не згадував, що вона походить із Закарпаття, – розповів Віллі Пап. – У цьому творі збережено діалект наших ромів. Ми всі пам’ятаємо ті часи, коли ромські колективи і вокалістів радо запрошували виступати на кращі концертні майданчики багатьох країн, і зараз важливо не лише нагадати про це, але й відродити славетні традиції.

У книзі зібрані унікальні архівні фото і документи про історію відомих ромських музичних династій Закарпаття, які своєю творчістю прославляли наш край. 

– Радий, що династія Пап, завдяки якій зазнає подальшого розвитку ромська культура, працює на Закарпатті, – зазначив Аладар Пап. – Видання цієї книги – це велика справа, яку, у першу чергу, оцінять майбутні покоління. Якби 900 років тому, коли роми залишили Індію, наші предки думали про збереження культурного надбання, зараз би ніхто не думав над тим, хто ми і звідки. Тепер же ми надолужуємо втрачене і залишаємо нащадкам у спадок книгу про відомих ромів і нашу мистецьку спадщину.

Науково-популярне видання вперше зібрало матеріали про багату ромську музичну культуру нашого краю за останні сто років. У розділах книги описані традиції і музичні інструменти, міститься інформація про ромську школу і династії музикантів, народні пісні і джазову музику… Окремим розділом опубліковані 32 народні ромські пісні, які й досі виконують колективи та співаки. Загалом ромські фольклорні твори разом із нотами були зібрані й опубліковані вперше, інформує прес-служба Закарпатської ОДА.

– Презентація цієї книги не відбулася б без підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та сприяння Закарпатської обласної державної адміністрації. Ми щиро вдячні за спільне розуміння важливості цієї справи, яка, у тому числі, має побороти і певні стереотипи, які склалися у суспільстві щодо ромського населення, – наголосив Вільгельм Пап.

Джерело

Читайте також: В Ужгороді покажуть зворушливий фільм “Вірю. Чекаю. Молюся” (АНОНС)

Ужгород презентація книга про ромів
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
43 перегляди в червні
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Кримінал
Ще 20 травня на Мукачівщині на полі між селами Макарьово та Барбово виявили тіло 18-річного хлопця. Як виявилось згодом, помер він від вогнестрільного поранення. Родичі не розуміють, хто і за що міг вбити юнака. Тим часом, як запевняють правоохоронці цю справу активно розслідують. Досі батьки та рідні 18-річного Юрія перебувають в шоковому стані. Про трагедію, що сталась, пані Маріана – мати хлопця, не може розповідати без сліз. Брат Юрія – Іван став остан...
Суспільство
Якщо ще місяць тому на ринку пропозицій працевлаштування по Ужгороду вакансії зустрічалися одна-дві в буквальному сенсі цього слова, то зараз кількість пропозицій зросла в геометричній прогресії, пише uzhgorod.net.   Яку роботу пропонують мешканцям міста – з’ясовували журналісти видання. Проаналізували сайти з пропозиціями місця працевлаштування, і з'ясували: наразі є потреба в бухгалтерах, водіях, прибиральницях, продавцях. Також існує попит на працівникі...
Суспільство
Міністерство внутрішніх справ ініціює законопроект, за яким громадяни, які постійно перевищують швидкість, втрачатимуть права і змушені будуть перескладати іспити в автошколі, повідомляє МВС з посиланням на заступника міністра внутрішніх справ Антона Геращенка, пише Українська Правда. "Якщо штрафів назбирається більше ніж 10 чи 15, то така особа повинна лишитися без прав, і вона буде змушена перескладати іспит на їх отримання". Водночас Геращенко пояснив,...
Суспільство
Марія Василівна з великою теплотою згадує всіх своїх вихованців. «Вони такі різні. Кожен із своїм характером, уподобаннями та звичками. Вони разом пережили і труднощі, і радість. Дуже хочу, щоб усі вони були успішними і щоб доля, завжди була до них прихильною» - зізнається Марія Василівна Когут з Великого Раківця. «Діти – сенс нашого життя. Їх посмішки - це, мабуть, найкраще, що може радувати погляд і зігрівати душу. А заради цього варто жити» – каже жінка...
Кримінал
Прокурором Ужгородської місцевої прокуратури погоджено підозру місцевому мешканцю у несанкціонованому втручанні в роботу автоматизованої системи (ч.2 ст.361 КК України). Згідно зібраних матеріалів слідства, підозрюваний, за попередньою змовою із посадовими особами органів місцевого самоврядування, використовуючи незаконно отримані логіни і паролі до системи «ProZorro» мав вільний доступ до перегляду пропозицій усіх учасників торгів. Володіючи конфіденційно...
Суспільство
Сьогодні, 3 червня, коли світ відзначає Міжнародний день велосипеда, у міській раді звертаються до громадських організацій велосипедистів, велоактивістів із проханням надати пропозиції для розробки комплексної концепції розвитку велосипедної інфраструктури. Розробника концепції буде залучено через публічні закупівлі у електронній системі Prozorro. Однією із вимог до нього буде наявність аналогічного успішного досвіду в інших містах України. Оскільки через...
Суспільство
Сьогодні, 3 червня мешканці села Жнятино, що на Мукачівщині, перекрили дорогу біля села Гать у знак протесту. Згідно оприлюдненого Перспективного плану, який затвердив Кабмін, їх приєднали до Горондівської ОТГ, пише mukachevo.net. Люди говорять, що у них з Горондою ніколи не було дружніх відносин. А Горонда та Страбичово можуть бути самостійні і без Жнятина. «Ми зібрали 1040 підписів,а за Горонду було 10 чоловік, а тепер ми хочемо до губернатора достукатис...
Суспільство
У середу, 3 червня, в урочищі "Сигот", що біля с. Малий Березний Великоберезнянського району, на березі річки виявили підозрілий металевий предмет. Про знахідку до Служби порятунку повідомив місцевий рибалка. Фахівці групи піротехнічних робіт Аварійно-рятувального загону спеціального призначення, котрі прибули на місце встановили, що це артилерійський снаряд калібром 152 мм, часів Другої світової війни. Боєприпас було вилучено та знищено відповідно до вста...
Кримінал
На земельній ділянці у Виноградівському районі поліція виявила численні насадження коноплі. В ході перевірки було встановлено власників даної ділянки та з’ясовано, що дані насадження є незаконними. У справі розпочато слідство На Виноградівщині поліція, в рамках операції «Мак», виявила плантацію конопель. У ході з’ясування обставин працівники Управління протидії наркозлочинності поліції Закарпаття спільно з працівниками поліції Виноградова встановили, що зе...