
16:22, 6 листопада 2018 р.
Гумор - річ суб'єктивна: "1+1" надіслав відповідь на обурення закарпатців роликом "Наречена з Рахова" (ВІДЕО)
Як розповідав 0312.ua на каналі "1+1" у програмі "ШоуЮри" показали ролик із закарпатськими мотивами, де батьки знайомляться з майбутньою невісткою із Рахова.
Відео викликало обурення закарпатців. Більшість погодилось, що нічого спільного з Раховом воно немає.
В свою чергу, рахівчани направили обурене звернення телеканалу "1+1". Як розповіла Риса Фабяк в групі Небайдужа Рахівщина:
"Виявляється київська гламурна тусовка нас не розуміє, бо у нас, бачите, багато іншомовних слів. Зокрема, у вірші Оксани Йонаш, який я їм надіслала як відповідь на цю гидоту, є декілька - сценарій, ролі, лабуда. Бачите, як тяжко киянам з цим розібратися.

Відповідь на мій лист від 1+1:
"Доброго дня. В даному номері жодним чином ніхто не мав на увазі образити мальовничий Рахів. Гумор будувався на тому, що в розмові жителів Закарпаття багато слів іншомовного походження, плюс жителі швидко говорять. І така говірка не зрозуміла іншій частині України. Перечитайте вірш, який Ви скинули і підкресліть слова іншомовного походження (їх там чимало), і це літературний твір. А в житті говірка має ще більше діалектичний слів. Гумор - річ суб'єктивна. Може подобатися або не подобатися. На це Ви маєте повне право.Дякуємо за увагу до нашого шоу".
Як зазначили доречно рахівчани в коментарях:
"Невже ви не розумієте, що справа не у тому, чи достеменно рахівський діалект прозвучав у сценці? Справа у більшому (й гіршому): і сценаристам, які то творили, і Горбунову, який то веде, і загалом каналу глибоко чхати на достовірність. Їм головне - шоу, шоу за будь-яку ціну. І поки ви будете дивитися ті "шоу", де українців виставляють як недалеких, недолугих, і т. д., доти вони й будуть існувати. І ніякі ваші листи чи інші форми протесту не вплинуть на редакційну політику".
Будемо сподіватись, що цей випадок послужить уроком для організаторів шоу на "1+1" і надалі вони будуть з обережністю пародіювати життя закарпатців!
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Останні новини
Збірні перевезення Європа — Україна: особливості послуги
Новини компаній
11:00
ТОП новини
Оголошення
live comments feed...