Відома співачка з шотландськими та ірландськими коренями Billie Eilish, стала першою з зірок, які народилися в XX столітті і змогли створити альбом, що зайняв перше місце в чартах США. Її хітами насолоджуються люди різних вікових груп по всьому світі, адже вона має незвичайно мелодійний голос, приємний тембр та при цьому дуже філігранно складає слова в таку композицію, яка дозволяє відчути ритм там отримати звичайне задоволення. Як відомо, співачка почала виконувати пісні та писати їх із раннього дитинства, при тому, що вона не навчалася у звичайній школі, а проходила домашнє навчання. Їй надзвичайний талант дозволив їй стрімко виблиснути на зірковому п'єдесталі з хітом «Ocean Eyes». Не дивлячись на те, що на що Білі достатньо недавно вийшли на зірковий Олімп, вона вже має на своєму рахунку величезну кількість відомих та популярних пісень, які завжди мають особливий сенс та значення.
Один із яскравих хітів у бібліотеці Billie Eilish - i love you. Саме ця пісня відрізняється особливим шармом та надзвичайною гармонією, а що важливіше - має дійсно цікавий сенс. Але для того щоб зрозуміти про що саме співала автор потрібно знати не просто англійські слова, а й розуміти контекст, який дуже часто пропускають технічні перекладачі. Залишається питання, як отримати істинний сенс пісні і де можна його прочитати?
Flame - сервіс, який робить зрозумілими будь-які хіти
Для того, аби у кожного була можливість не просто отримати технічний переклад, який не відображає суть та контекст, а насолодитися приємним звучанням з повним розумінням того, про що саме була написана ця пісня, створений сервіс Flame. На сайті ви можете ознайомитися з популярними хітами від Тревіса Скотта, Imagine Dragons, Adele, Dua Lipa, Eminem і багато інших виконавців. В тому числі тут представлена доволі велика бібліотека хітів кожного окремо виконавця, наприклад Біллі Айліш.
Якщо для вас важливо розуміти сенс, при цьому використовувати пісні саме для аудіосупроводу підходящих відеороликів, Flame стане в нагоді і буде вашим настільним сервісом, яким ви будете користуватися регулярно. До речі, просто зараз ви можете побачити не тільки наявні пісні з перекладом, а й ті, які тільки плануються до перекладу фахівцями Флейм. До речі, сервіс передбачає також можливість проголосувати за свій улюблений трек для того, аби перекладачі почали створювати саме його переклад в першу чергу.